{"id":1350,"date":"2025-04-24T15:41:48","date_gmt":"2025-04-24T15:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/?page_id=1350"},"modified":"2025-05-20T12:39:11","modified_gmt":"2025-05-20T12:39:11","slug":"i-veda-mantramanjari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/?page_id=1350","title":{"rendered":"I Veda. Mantrama\u00f1jari"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1350\" class=\"elementor elementor-1350\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8680e58 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8680e58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe3f74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fe3f74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e161f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e161f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955ccd6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"955ccd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I VEDA. MANTRAMA\u00d1JARI<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd906d7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd906d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Testi fondamentali della rivelazione vedica<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fb8e21 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fb8e21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"Stile13\" align=\"justify\">Con la parola\u00a0<em>Veda<\/em>, che significa in sanscrito &#8220;il Sapere, la Sapienza&#8221; si indica un corpus di letteratura religiosa fra i pi\u00f9 antichi dell&#8217;umanit\u00e0. oltre che unico e inimitabile: si tratta infatti di una raccolta di testi complessa e straordinaria nella sua variet\u00e0, portatrice di valori e principi dottrinali assai profondi e, almeno in parte, ancora inesplorati, oltre che di una speculazione di altissimo valore spirituale, espressa molte volte con immagini poetiche di rara suggestione e bellezza. Queste caratteristiche ne fanno senza dubbio un bene prezioso e irrinunciabile per l&#8217;umanit\u00e0 intera. Purtroppo, pero, se si escludono le\u00a0<em>Upanihshad<\/em>, che costituiscono l&#8217;ultima porzione della rivelazione vedica, ben poco di questi antichissimi testi \u00e8 stato fino a oggi tradotto in lingua italiana.<br \/>La presente antologia. pertanto, non solo contribuisce a colmare una lacuna negli studi indologici, ma offre &#8211; in ossequio a un metodo di indagine che caratterizza in modo inequivocabile il suo Autore &#8211; un ulteriore motivo di interesse, in quanto riesce a delineare, attraverso i testi tradotti, una sorta di percorso ideale che prende le mosse dal primo germinare della vita per giungere fino al suo pieno compimento nell&#8217;esperienza di totale libert\u00e0 propria della vera vita senza fine. L&#8217;opera di Panikkar (la cui edizione originale in lingua inglese risale al 1977) si presenta non tanto come \u00abun libro sulla filosofia o sulla spiritualit\u00e0 hind\u00f9\u00bb, quanto piuttosto come \u00abuna testimonianza della rivelazione vedica intesa come disvelamento delle profondit\u00e0 che ancora risuonano nel cuore dell&#8217;uomo moderno, cosicch\u00e9 egli possa diventare pi\u00f9 consapevole della sua eredit\u00e0\u00bb, oltre che \u00abcome invito ad appropriarsi dell&#8217;esperienza fondamentale dell&#8217;uomo vedico\u00bb.<br \/>Con questa traduzione agile e, nel medesimo tempo, meditata dei passi pi\u00f9 significativi dei Testi Sacri degli hind\u00f9 &#8211; senza escludere la<em>\u00a0Bhagavad-g\u00eet\u00e2,<\/em>\u00a0che rappresenta, secondo il grande pensatore indiano Shankar\u00e2c\u00e2rya, la quintessenza di tutti i Veda &#8211; Panikkar \u00e8 riuscito nel non facile compito di illuminarne, per cosi dire, la straordinaria modernit\u00e0, offrendoli allettare contemporaneo attento come strumento di meditazione, di riflessione personale e di preghiera. ma anche come possibile percorso verso la consapevolezza della Realt\u00e0 unica e universale ed eterna.<\/p><p class=\"firma\" align=\"right\"><em>Stefano Piano<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I VEDA. MANTRAMA\u00d1JARI Testi fondamentali della rivelazione vedica Con la parola\u00a0Veda, che significa in sanscrito &#8220;il Sapere, la Sapienza&#8221; si indica un corpus di letteratura religiosa fra i pi\u00f9 antichi dell&#8217;umanit\u00e0. oltre che unico e inimitabile: si tratta infatti di una raccolta di testi complessa e straordinaria nella sua variet\u00e0, portatrice di valori e principi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1350","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1350"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3646,"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1350\/revisions\/3646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raimon-panikkar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}