Volume VI
CULTURE E RELIGIONI IN DIALOGO
TOMO 2
Il dialogo interculturale e interreligioso
Abbreviazioni
Introduzione
Sezione prima
IL DIALOGO INTERCULTURALE E INTERRELIGIOSO
Parte prima
Il dialogo intrareligioso*
Nota sulle prefazioni
Nota per il lettore
Prefazione
Prefazione alla prima edizione
Il Discorso della Montagna del dialogo intrareligioso
Capitolo primo
La retorica del dialogo
1. Cinque atteggiamenti
a) L’esclusivismo
b) L’inclusivismo
c) Il parallelismo
d) L’intercompenetrazione
e) Il pluralismo2. Cinque modelli
a) Il modello geografico: i sentieri che conducono alla vetta
b) Il modello fisico: l’arcobaleno
c) Il modello geometrico: l’invariante topologica
d) Il modello antropologico: il linguaggio
e) Il modello mistico: il silenzio
Capitolo secondo
Il dialogo dialogico
1. Sfondo
2. Tesi
3. Dialogo e dialettica
4. Dialogo dialettico
5. Dialogo dialogico
6. Pensiero ed Essere
7. Soggetto e oggetto
8. L’Io e il Tu
9. Mito e logos
Capitolo terzo
Fede e credenza: un’esperienza multireligiosa
1. Introduzione
2. L’ecumenismo oggi
3. La provincia e la parrocchia
4. Un frammento autobiografico oggettivato
5. Universalità e particolarità
6. L’incontro tra credenze
7. Karuna e Cristo
8. L’esperienza multireligiosa
9. Interpretazione dell’esperienza
10. Fede e credenze
Capitolo quarto
Le regole del gioco nell’incontro religioso
1. L’incontro deve essere libero da ogni apologetica di parte
2. Deve essere libero da apologetiche generali
3. Bisogna affrontare la sfida della conversione
4. La dimensione storica è necessaria ma non sufficiente
5. Non è un semplice congresso di filosofia
6. Non è solo un simposio di teologia
7. Non è un semplice incontro ecclesiale
8. È un incontro religioso nella fede, speranza e carità
9. Qualche lezione pratica
Capitolo quinto
L’epoche nell’incontro religioso
1. Prologo
2. Critica della cosiddetta epoche fenomenologica nell’incontro religiosoa) In negativo
b) In positivo3. Tesi: l’epoche fenomenologica è fuori luogo nell’incontro religioso
4. Verso un autentico incontro tra religioni
Capitolo sesto
La categoria di «crescita» nella Religione comparata:
un autoesame critico
1. Approcci metodologici insufficienti
a) Utilizzazione
b) Interpretazione2. Le filosofie e la filosofia della religione
3. La questione vitale: la crescita
4. Nota bibliografica
Capitolo settimo
Il dialogo intrareligioso secondo Ramon Llull
Capitolo ottavo
Alcune osservazioni sul dialogo interreligioso*
1. I rischi di un modo di pensare occidentale
a) Un’analisi della situazione attuale
b) Che cosa comporta questo modo di pensare2. Il compito dei contemplativi nel terzo millennio
a) Abbracciare l’intera realtà
b) Accettazione della kenosis
c) Elaborare un metodo per il dialogo3. Ricordi di padre Henri Le Saux-Swami Abhi@iktananda
Parte seconda
L’incontro indispensabile: il dialogo tra le religioni*
Introduzione
Capitolo primo
L’incontro tra religioni è una necessità vitale
A livello personale
A livello delle tradizioni religiose
A livello storico
Perciò il dialogo tra le religioni deve essere…
Aperto
Interiore
Linguistico
Politico
Mitico
Religioso
Integrale
Inconcluso
Capitolo secondo
Il dialogo umano nell’inter-indipendenza religiosa*
Capitolo terzo
Per un dialogo delle civiltà*
Politica
Religione
Scienza
Dibattito
Sezione seconda
ESEMPI DI DIALOGO
Capitolo primo
Dialogo buddhista-cristiano*
Suniata e pleroma: la risposta buddhista
e quella cristiana alla condizione umana
1. La condizione umana
2. La risposta buddhista e quella cristianaa) Nirvå…a e soteria
b) Suniata e pleroma3. Le religioni e l’umanizzazione dell’Uomo
a) Buddhismo, cristianesimo e umanesimo
b) Homo viator
c) Sentieri che si incrociano
Capitolo secondo
Dialogo hindu-cristiano*
Advaita e bhakti
1. Introduzione
2. Una lettera da V®åndåvana) Advaita
b) L’advaita e l’amore
c) L’amore advaitico
Capitolo terzo
Una sfida interculturale*
Bhakti – Karuna – agape
Glossario
Indice dei testi originali del presente volume
Indice dei nomi
INDICE DEI TESTI ORIGINALI
DEL PRESENTE VOLUME
Il dialogo intrareligioso: ed. or. The Intrareligious Dialogue, Paulist Press, New York 1999, nuova edizione completamente rivista e ampliata dall’autore rispetto al testo italiano Il dialogo intrareligioso, Cittadella, Assisi 1988. Traduzione dall’inglese di Milena Carrara Pavan. [pp.
Alcune osservazioni sul dialogo interreligioso: da una conferenza tenuta da Panikkar nel novembre del 2004 a Montserrat. Traduzione dallo spagnolo di Milena Carrara Pavan.
L’incontro indispensabile: il dialogo tra le religioni: rielaborazione della versione inglese (The Encounter of Religions: the Unavoidable Dialogue, Jnanadeepa, vol. 3, n. 2, Pune 2000) dell’articolo inaugurale Begegnung der Religionen. Das unvermeidliche Gespräch della nuova rivista «Dialog der Religionen», München 1991. Apparso in edizione italiana con prefazione di Pierre-François de Béthune, L’incontro indispensabile: dialogo delle religioni, Jaca Book, Milano 2001. Traduzione dall’inglese di Giuseppe Jiso Forzani.
Il dialogo umano nell’inter-indipendenza religiosa: intervento al Centro ricerche Pio Manzù, inizialmente pubblicato in «Il fuoco nel cristallo», Rimini, 21 (2001), pp. 136-141.
Per un dialogo delle civiltà: da una conferenza organizzata dal Centro Studi L’altrapagina a Città di Castello il 22 novembre 1983.
Dialogo buddhista-cristiano. Â¥nyatå e pleroma: la risposta buddhista e quella cristiana alla condizione umana: ed. or. Suniata and Pleroma. The Buddhist and Christian Response to he Human Predicament, in J.M. Robinson et al. (a cura di), Religion and the Humanizing of Man, Council on the Study of Religion, Waterloo, Ont. 1972, pp. 67-86. Traduzione dall’inglese di Milena Carrara Pavan.
Dialogo hindu-cristiano. Advaita e bhakti: in Mito, fede ed ermeneutica. Il triplice velo della realtà, Jaca Book, Milano 2000, cap. VIII, pp. 275-285, a cura di Milena Carrara Pavan. Traduzione dall’inglese di Silvia Costantino.
Una sfida interculturale. Bhakti – Karuna – agape: ed. or. Bhakti-Karuna-Agape. An Inter-Cultural Challenge, in M. Zlomislic, D. Goicoechea, S.K. Tebbutt, R. Kaushik (a cura di), Bhakti Karuna Agape with Raimundo Panikkar, Global Academic Publishing, Binghamton University, New York 2003, pp. 39-53. Traduzione dall’inglese di Milena Carrara Pavan.
sito ufficiale