Équivalents homéomorphiques

Les équivalents homéomorphiques sont «équivalents fonctionnels» ou correspondances profondes que l’on peut établir entre paroles et concepts qui appartiennent à des religions ou à des cultures différentes, en allant au-delà de la simple analogie. C’est ce que Panikkar définie «analogie fonctionnelle de troisième degré» dans lequel ni le signifiant et ni la fonction, même si similaires, ne sont les mêmes. Par exemple: Dieu et Brahman, ou le Christ des Chrétiens et l’Ishvara de l’Hindouisme. «Par homéomorphisme, nous entendons la fonction «topologique» ou analogie correspondante (un équivalent fonctionnel) à l’intérieur d’un autre système (Il Cristo Sconosciuto dell’Induismo, Milano, 2007).
L’équivalence homéomorphique semble être un instrument conceptuel plus adéquat parce que, d’un côté, il rend possible le fait de respecter la spécificité de chaque forme religieuse et, d’un autre, il permet de jeter des ponts entre elles sans tomber dans des comparaisons équivoques.