Livres

La riche bibliothèque de Raimon Panikkar a été donnée à la Bibliothèque de l’Université de Gérone, qui s’engage à lui consacrer une salle et à cataloguer tous ses livres pour qu’ils puissent être consultés.

Le chiffre romain indique l’édition à laquelle l’auteur fait référence, alors que le numéro cardinal indique les diverses éditions.

Les titres écrits tout en majuscules indiquent les volumes qui font partie de l’Opera Omnia.

I- F. H. Jacobi y la filosofía del sentimiento
Buenos Aires (Sapientia) 1948

*II - El concepto de naturaleza
Análisis histórico y metafísico de un concepto
Madrid (CSIC) 1951 (Premio "Menéndez Pelayo" 1942)

*IV - Patriotismo y cristiandad
Madrid (Rialp) 1961

*V - Ontonomía de la ciencia
Sobre el sentido de la ciencia y sus relaciones con la filosofía
Madrid (Gredos) 1961

*VI - Humanismo y Cruz
Madrid (Rialp) 1963

VIII - Die vielen Götter und der eine Herr
Beiträge zum ökumenischen Gespräch der Weltreligionen
Weilheim/Obb. (O. W. Barth) 1963

2- Los dioses y el Señor
Buenos Aires (Columba) 1967

IX - Religion and Religions
(pro manuscripto)

2 - Religione e Religioni
Concordanza funzionale, essenziale ed esistenziale
delle religioni. Studio filosofico sulla natura storica e dinamica della religione
Presentazione del Card. Franz König. Brescia (Morcelliana) 1964

3 - Religión y religiones
Madrid (Gredos) 1965

4 - Religionen und die Religion
München (Max Hueber) 1965

*X - Il Cristo sconosciutto dell'induismo
Milano (Vita e Pensiero) 1975
ultima edizione completamente rivista e approfondita
Milano (Jaca Book) 2008

*2 - The Unknown Christ of Hinduism
Towards an Ecumenical Christophany
Revised and enlarged edition
London (DLT) 1981
Maryknoll (Orbis) 1981
Bangalore (ATC) 1982, 1998

3 - The Unknown Christ of Hinduism
First edition
London (DLT) 1964.
Reprinted in 1968 & 1977

4 - Christus der Unbekannte im Hinduismus
Mit einem Geleitwort von Otto Karrer.
Luzern (Räber) 1965

*5 - El Cristo desconocido del hinduismo
Madrid (Marova) Barcelona (Fontanella) 1970
Madrid (Grupo Libro 88) 1994

*6 - Le Christ et l'Hindouisme
Une présence cachée
Paris (Centurion) 1972

7 - Il Cristo sconosciuto dell’induismo
Milano (Vita e Pensiero) 1975

8 - Der unbekannte Christus im Hinduismus
Mainz (Grünewald) 1986; Zweite Auflage 1990

9 - The Unknown Christ of Hinduism (in lingua sinica)
Chengdu (Sichuan People's Publishing House) 2003

XI - Le mystère du culte dans l'hindouisme et le christianisme
Paris (Cerf) 1970

2-Kultmysterium in Hinduismus und Christentum
Ein Beitrag zur vergleichenden Religionstheologie
Freiburg, München (Alber) 1964

XII - Maya e Apocalisse
L'incontro dell'induismo e del cristianesimo
Roma (Abete) 1966
(i capitoli del libro sono stati divisi e inseriti in altre pubblicazioni)

XIII - Kerygma und Indien
Zur heilsgeschichtlichen Problematik der christlichen
Begegnung mit Indien
Vorwort von Hans-Werner Bartsch, Hamburg (Reich) 1967

XV - Tecnica y Tiempo
Buenos Aires (Columbia) 1967

*XVI - La gioia pasquale, la presenza di Dio e Maria
Milano (Jaca Book) 2007

3- La joia pasqual. Pròleg de Lluís Duch
Montserrat (Publicacions de l'Abadia de Montserrat) 1988

*XIX - Il silenzio del Buddha
Un a-teismo religioso
(ultima edizione completamente riveduta)
Milano (Mondadori) 2006

*2- El silencio del Buddha
Una introducción al ateísmo religioso
Madrid (Siruela) 1996, (Nueva edición completamente
reelaborada)
1999, 2005, Barcelona (RBA) 2004

3- Primera edición: El silencio del Dios
Un mensaje del Buddha al mundo actual
Contribución al estudio del ateísmo religioso
Madrid (Guadiana) 1970 (68/6)

4- Il silenzio di Dio:
La risposta del Buddha
Roma (Borla) 1985

*5- The Silence of God
The Answer of the Buddha
Maryknoll, New York (Orbis) 1989

6- Gottes Schweigen
Die Antwort des Buddha für unsere Zeit
München (Kösel) 1992. Frankfurt a. M (Fischer) 1996
(Taschenbuch)

7- Het zwijgen van de Buddha
Inleiding tot het religiens atheïsme
Rotterdam (Asoka) 2002

*8- Le silence du Bouddha
Une introduction a l’athéisme religieux
Paris (Actes Sud) 2006

*XXI - Cometas
Fragmentos de un diario espiritual de la postguerra
Prólogo por Carlos Castro Cubells. Madrid (Euramérica) 1972

*XXII - Culto y secularización
Apuntes para una antropología litúrgica
Madrid (Marova) 1979 (Edición reelaborada)

2- Le culte et l'homme séculier
Essai sur la nature liturgique de l'homme
La sécularisation, phénomène majeur de notre temps. Le culte, fait, évident de tous les temps. Contribution a une anthropologie intégrale
Paris (Seuil) 1976

3- Worship and Secular Man
An essay on the liturgical nature of Man, considering Secularisation as a major phenomenon of our time and Worship as an apparent fact of all times. A study towards an integral anthropology
London (DLT) & New York (Orbis) 1973, Reprinted 1975

*XXIII - La Trinidad - Una experiencia humana primordial
Madrid, (Siruela), 1998

2 - La Trinidad y la experiencia religiosa
Primera edición
Barcelona (Obelisco) 1989.

*3 - La Trinitat - Experiència humana primordial
Barcelona, (Empúries), 1998

4 - The Trinity and World Religions
Icon, Person, Mystery
Foreword by M. M. Thomas.
Bangalore (CISRS), Madras (CLS) 1970

*5 - The Trinity and the Religious Experience of Man
Icon, Person, Mystery
2nd enlarged edition. London (DLT) 1973
reprint London (DLT) & New York (Orbis) 1975

*6 - Trinità ed esperienza religiosa dell'uomo
Assisi (Citadella) 1989

7 - Trinität. Über das Zentrum menschlicher Erfahrung
München (Kösel) 1993

8 - Trojice
O mystické sounálezitosti mezi lidmi
Praha (Cesta) 1999

9 - A Trinidade
Lisboa (Noticias) 2001

*10 - La Trinité. Une expérience humaine primordiale
Paris (Cerf) 2003

*XXIV - Espiritualidad hindú. Sanatana dharma
Barcelona (Kairós) 2005 (Nueva edición completamente reelaborada)

*3 - Il dharma dell’induismo
Una spiritualità che parla al cuore dell’occidente
Milano (Rizzoli BUR) 2006

*XXV - The Vedic Experience. Mantramañjarî
An Anthology of theVedas for Modern Man and Contemporary Celebration
Berkeley (University of California)& London (DLT) 1977
2 nd ed., Pondicherry (All India Books) 1983
3 nd indian ed. Delhi (Motilal Banarsidass) 1989; Reprint 1994; 1997, 2001

*2 - I Veda. Mantramânjarî
Testi fondamentali della rivelazione vedica
Milano (Rizzoli) BUR) 2001, 2 vols.

3 - Gli inni cosmici dei Veda
Milano (Rizzoli BUR) 2004

*4 - L'EXPERIÈNCIA VÈDICA
Vol. IV, Tom 1
Barcelona (Fragmenta Editorial) 2014

*5 - HINDUISM                     
THE VEDIC EXPERIENCE. MANTRAMAÑJARΠ    
Vol. IV Part One
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2016

6 - HINDUISM                         
THE VEDIC EXPERIENCE. MANTRAMAÑJARΠ 
Vol. IV Part One
Selected Works
Delhi (Motilal Banarsidass) 2018

7 – LA EXPERIÈNCIA VÈDICA
Barcelona (Herder) 2020

*XXV-I - Iniziazione ai Veda
Da I Veda Mantramañjari
A cura di Milena Carrara
Gorle, BG (Servitium) 2003 [Selezione del XXV]

2 - Initiation aux Veda
Présenté par Milena Carrara
Arles (Actes Sud) 2003

3 - Iniziazione ai Veda
Da i Veda Mantramañjari [in lingua tamil]
A cura di Milena Carrara
Chennai (Vivarium Publications) 2003

4 - Initiation to the Vedas
An abridged edition ofThe Vedic Experience- Mantramañjari
Edited by Milena Carrara
Delhi (Motilal Banarsidass) 2006

5 - Iniciació als Veda
(Selecció de Milena Carrara)
Barcelona (Fragmenta Editorial) 2007
Edició especial 2018

*XXVI - The Intrareligious Dialogue
New York (Paulist) 1978; reprint Bangalore (ATC) 1984
Revised and enlarged edition, New York (Paulist) 1999

*2 - Le dialogue intrareligieux
Paris (Aubier) 1985

3 - Religie Swiata W Dialogu
Warszawa (Instytut Wydawniczy PAX) 1986

*4 - Il dialogo intrareligioso
Assisi (Cittadella) 1988

5 - Der neue religiöse Weg
Im Dialog der Religionen leben
München (Kösel) 1990

6 - (Indonesia)

7 - The Intrareligious Dialogue (in lingua sinica)
Beijing (Religion and Culture Publishing House) 2001

*XXVII - Mito, Fede ed Ermeneutica
il triplice velo della realtà
Milano (Jaca Book) 2000

*2 - Myth, Faith and Hermeneutics
New York (Paulist) 1979
reprint Bangalore (ATC) 1983

3 - Rückkehr zum Mythos
(Übersetzung des mit Myth überschriebenen ersten Teiles)
Frankfurt (Insel) 1985; Zweite Auflage 1990; 1992

*4 - Mito, Fe y Hermenèutica
El triple velo de la Realidad
Madrid (Herder) 2008

5 - El triple velo de la realidad
Mito, Fe y Hermenéutica
Barcelona (Herder) 2008

*XXVIII - Blessed Simplicity
The Monk as Universal Archetype
With contributions by E. Cousins, C. Tholens, M. Dardenne, A. Veilleux,
M.B. Pennington & P. Soleri
New York (Seabury) 1982

*2 - Benaurada senzillesa (86/12)
Barcelona (Llar del Llibre) 1988
Barcelona (Ed. 62) 2000 [Nova edició completament reelaborada]

3 - Den Mönch in sich entdecken
München (Kösel) 1989

4 - La sfida di scoprirsi monaco
Assisi (Cittadella) 1991
Beata Semplicità. La sfida di scoprirsi monaco
(nuova ediz. rielaborata)
Assisi (Cittadella) 2007

*5 - Elogio de la sencillez
Estella (Verbo Divino) 1993, 2ª ed. 2000

*6 - Éloge du simple
Paris (Albin Michel) 1995, réimpression 2000

*7 - Beata semplicità
La sfida di scoprirsi monaco
Assisi (cittadella Editrice) 2007 sec. ed.

*XXXI - La dimora della saggezza
Milano (Mondadori) 2005 (nova edició amb els 2 capítols primers i
i una part III nous)

2 - Der Weisheit eine Wohnung bereiten
München (Kösel) 1991

*3 - A Dwelling Place for Wisdom
Louisville (Westminster / John Knox) 1993; reprint Delhi
(Motilal Banarsidass) 1995

*4 - Invitació a la saviesa
Barcelona (Proa) 2004, [10a ed. revisada]; 1a. ed.,1997
Barcelona (Ed. Columna, Proa) 1998

5 - Waar Wìjsheid woont
Deventer (Ankh-Hermes) 1997

*6 - Invitación a la Sabiduría
Madrid (Espasa Calpe) 1998- 3ª ed. 1999 (edición revisada)
Barcelona (Círculo de Lectores) 1999
Barcelona (Espasa Bolsillo) 1999

7 - A Dwelling Place for Wisdom (in lingua sinica)
Nanjing (Jiangsu People's Publishing House) 2000

8 - Einführung in die Weisheit
(Überarbeitete und Gekürzte Neuausgabe)
Freiburg (Herder) 2002

*XXXII - La nova innocència
Barcelona (Proa) 1998, (edició completa)

*2 - La nueva inocencia
Estella (Verbo Divino) 1993, 2ª ed. 1999 (col. d’articles)

3 - La nova innocència I
Llampecs blancs
Barcelona (Llar del llibre) 1991 (Col·lecció Vivarium) (prima pars).

4 - La nuova innocenza I
Il lampi bianchi
Milano (CENS) 1993

5 - La nova innocència II
Llampecs vermells
Barcelona (Llar del Llibre) 1994, (Collecció Vivarium)
[secunda pars]

6 - La nuova innocenza II
I lampi rossi
Milano (CENS) 1994

7 - La nuova innocenza III
Lampi azzurri
Sotto il Monte (Servitium) 1996

*8 - La nuova innocenza
Innocenza cosciente
Sotto il Monte (Servitium) 2003 [scelta di testi ed epilogo su
El Tao te Ching], 2ª. ed. 2005

*XXXIII - La intuición cosmoteándrica. Las tres dimensiones de la
realidad (LII) (part I, pp. 17-120)
Madrid (Trotta) 1999

*2 - The Cosmotheandric Experience. Emerging Religious
Consciousness
Edited with introduction by Scott Eastham.
Maryknoll (Orbis) 1993
First Indian Edition, Delhi, (Motilal Banarsidass) 1998

3 - Der Dreiklang der Wirklichkeit. Die kosmotheandrische Offenbarung
Salzburg (Anton Pustet) 1995

4 - A intuição cosmoteãndrica. A religião do terceiro milenio
Lisboa (Noticias) 2003

5 - The Cosmotheandric Experience. Emerging Religious
Consciousness
Beijing (Beijing Religious Cultural Publishing House) 2006

*XXXV - Paz y desarme cultural
Santander (Sal Terrae) 1993
Madrid (Espasa Calpe) 2002 [edición corregida]

*2 - Cultural Disarmament. The Way to Peace
Louisville (Westminster/John Knox) 1995

3 - Culture Disarmament. The Way to Peace (in lingua sinica)
Chengdu (Sichuan People's Publishing House ) 1999

*4 - Pace e disarmo culturale
(a cura di Milena Carrara Pavan)
Milano (Rizzoli- RCS Libri) 2003

*5 - Paix et désarmement culturel
Arles (Actes Sud) 2008

*XXXVI - Iconos del misterio: La experiencia de Dios
Barcelona (Península) 2001 (3ª ed. corregida y aumentada), 1998, 1999
(2ª ed. revisada)
Madrid (PPC) 1994 (edición imperfecta)

2 - Das Göttliche in Allem: Der Kern spiritueller Erfahrung
Freiburg (Herder) 2000 (3a edició)

*3 - Les icones del misteri: L'experiència de Déu
Barcelona (Ed. 62) 1998

*4 - L'esperienza di Dio
Brescia (Queriniana) 1998

*5 - L'éxpérience de Dieu
Paris (Albin Michel) 2002 (de la 3a. ed. esp.)

*6 - The Experience of God. Icons of the Mystery
Minneapolis (Fortress Press) 2006

7 - Ícones do mistério. A experiéncia e Deus
Sao Paulo (Paulinas) 2007

*XXXVII - La pienezza dell'uomo. Una cristofania
Milano (Jaca Book) 1999, 20033

*2 - La plenitud del hombre
Madrid (Siruela) 1999, 3ª ed. revisada, 2004

*3 - Christophany. The Fullness of Man
Maryknoll, New York (Orbis), 2004

4 - Manidanin Mujumai. Oru ñanach chudar vilakkam
(La plenitud del hombre. Una reflexión filosófica)
(in lingua tamil)
Ed. por Anand Amaladass
Didingul (Vaigarei) 2005

*5 - The Fullness of Man. A Christophany
Maryknoll, New York (Orbis)- ISPCK (Delhi), 2006

6 - Christophanie
Erfahrungen des Heiligen als Erscheinung Christi
Herder (Freiburg) 2006

7 - The Fullness of Man
Beijing (Beijing Religious Cultural Publishing House) 2006

*8 - La plénitude de l’homme
Paris (Actes Sud) 2007

XXXVIII - Meinen wir denselben Gott?
Ein Streitgespräch
Pinchas Lapide und Raimon Panikkar
München (Kösel) 1994

2 - Míníme téhoz Boha?
Pinchas Lapide-Raimon Panikkar
Praha (Vyšehrad) 2003

*3 - Parliamo dello stesso Dio?
Milano (Jaca Book) 2014

4 -¿Parlem del mateix Déu?
Raimon Panikkar, Pinchas Lapide
Barcelona (Fragmenta) 2018

5 -¿Hablamos del mismo Dios?
Un diálogo
Barcelona (Fragmenta) 2018

*XXXIX - L'esperienza filosofica dell'India
Assisi (Cittadella Editrice) 2000

*2 - La experiencia filosófica de la India
Madrid (Trotta) 1997

*3 - L’Experiència filosòfica de l’Índia
Barcelona (RBA) 2002

*XL - El espíritu de la política. Homo politicus
Barcelona, (Península) 1999

*2 - L'esperit de la política
Barcelona (Edicions 62) 1999

3 - Il "daimôn" della politica: agonia e speranza
Bologna (EDB) 1995

4 - O espíritu da política. Homo politicus
São Paulo (Triom) 2005

*XLI - Invisible Harmony
Essays on Contemplation Responsibility
Edited by Harry James Cargas
Minneapolis (Fortress) 1995

2 - Invisible Harmony (in lingua sinica)
Nanjing (Jiangsu People’s Publishing House) 2001
Beijing (Beijing Religious Cultural Publishing House) 2005
(nova edició revisada)

XLII - Entre Dieu et le cosmos. Entretiens avec Gwendoline Jarczyk
Paris (Albin Michel) 1998

2 - Tra Dio e il cosmo. Dialogo con Gwendoline Jarczyk
Roma (Laterza) 2006

3 - Entre Déu i el cosmos. Una visió a-dualista de la realitat
Lleida (Pagès Editors) 2006

XLVI - Das Abenteuer Wirklichkeit
Gespräche über die geistige Transformation
Geführt mit C.v. Barloewen & A. Matthes, Hrsg. B. Bäumer
München (Matthes & Seitz), 2000

The Rhythm of Being
The Gifford Lectures
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2010
Delhi (Motilal) 2017

*XLVII - L'Incontro indispensabile: Dialogo delle Religioni
Prefazione di P.F. de Béthune OSB, Milano (Jaca Book) 2001

*2 - El diálogo indispensable. Paz entre las religiones
Barcelona (Península) 2003

*3 - El diàleg indispensable. Pau entre les religions
Barcelona, (Edicions 62) 2003

4 - Dieu, Yahweh, Allah, Shiva: l'inévitable dialogue
Gordes (Ose Savoir- Le Relié), 2003

5 - O diálogo indispensável. Paz entre as Religiôes
Corroios-Portugal (Zéfiro) 2007

6 - The Unavoidable Dialogue. The Encounter of Religions
Chengdu (Sichuan Publishing House) 2008

*XLVIII - Pace e interculturalità
Una reflessione filosofica
Milano (Jaca Book) 2002

*2 - Pau i inteculturalitat
Una reflexió filosòfica
Barcelona (Proa) 2004

*3 - Paz e interculturalidad
Una reflexión filosófica
Barcelona (Herder) 2006

4 - Peace and interculturality (in lingua tamil)
Editor A. Amaladass
Chennai (Vivarium Publications) 2006

*LII - La realtà cosmoteandrica. Dio-Uomo-Mondo
Milano (Jaca book) 2004
(nuova edizione del XXXIII)

*LIII - De la Mística. Experiencia plena de la Vida
Barcelona (Herder) 2005

*2 - L’Esperienza della Vita. La Mística
Milano (Jaca Book) 2005

*LIV - La porta stretta della conoscenza
Sensi, ragione e fede
Milano (Rizzoli- RCS Libri) 2005

*2 – La puerta estrecha del conocimiento
Sentidos, razon y fe
Barcelona (Herder) 2009

*LV -Pellegrinaggio e ritorno alla sorgente
(edizione completa)
Milano (Servitium/Jaca Book) 2012

*2 - Pellegrinaggio al Kailâsa
Raimon Panikkar - Milena Carrara
Sotto il Monte (Servitium) 2006

*3 - Peregrinacón al Kailasa y al centro del Sí
Raimon Panikkar - Milena Carrara
(edición aumentada de una segunda parte)
Barcelona (Ediciones Luciérnaga) 2009
(versión completa) 2017

*4 - Pelegrinatge al Kailasa i al centre d’un mateix
Raimon Panikkar - Milena Carrara
(edició arichida de una segunda parte)
Barcelona (Portic Atrium) 2009

*5 - Pèlerinage au Kailash - Retour à la source
Raimon Panikkar - Milena Carrara
(édition complète)
Paris (Les Éditions du Cerf) - 2011

*6 - A Pilgrimage to Kailash
Raimon Panikkar - Milena Carrara
Delhi (Motilal Banarsidass) 2018

*LVI - Lo spirito della parola
Torino (Bollati Boringhieri) 2007

LVII - El matí amb Raimon Panikkar
Barcelona (Proa) 2008

LVIII - Liebe – Urquelle des Kosmos
Raimon Panikkar und Hans- Peter Dürr
Freiburg (Herder) 2008

2 – L'amore fonte originaria dell'universo
Raimon Panikkar und Hans- Peter Dürr
Roma (Edizioni La parola) 2010

LIX - MISTICA E SPIRIRUALITÀ
*Mistica. Pienezza di Vita - Vol. I, Tomo 1
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2008

2 – MÍSTICA I ESPIRITUALITAT
*Mística, plenitud de Vida - Vol. I, Tomo 1
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2009

3 - MYSTIQUE ET SPIRITUALITÉ
*Mystique, plénitude de vie - Vol. I, Tomo 1
Œuvres de Raimon Panikkar
Paris (Les Éditions du Cerf) - 2012

4 - MYSTICISM AND SPIRITUALITY
*Mysticism, Fullness of Life - Vol. I, Part One
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2014

5 - MÍSTICA Y ESPIRITUALIDAD
*Mística, plenitud de Vida- Vol. 1, Tomo 1
Obras completas
Herder Editorial (Barcelona) 2015

LX - MISTERO ED ERMENEUTICA
*Mito, Simbolo, Culto - Vol. IX, Tomo 1
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2008

2 - MISTERI I HERMENÈUTICA
*Mite, Símbol i Culte – Vol. IX, Tomo 1
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2009

3 - Mito, símbolo y rito
Vol. IX Tomo1
Obras completas
Barcelona (Herder Editorial) 2018

4 - MYSTERY AND HERMENEUTICS
MYTH,SYMBOL AND RITUAL
Vol. IX, Part one
Opera Omnia 
Marykmoll, New York, (ORBIS BOOKS) 2020

LXI - CULTURE E RELIGIONI IN DIALOGO
*Pluralismo e interculturalità - Vol. VI, Tomo 1
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2009

2 - CULTURES I RELIGIONS EN DIÀLEG
*Pluralisme i interculturalitat - Vol. VI, Tomo 1
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2010

3 - CULTURES ET RELIGIONS EN DIALOGUE
*Pluralisme et Interculturalité - Vol VI, Tomo 1
Œuvres de Raimon Panikkar
Paris (Les Éditions du Cerf) - 2012

4 - Diálogo intercultural e interreligioso
Pluralismo e interculturalidad
Vol. VI, Tomo1
Obras completas
Barcelona (Herder Editorial) 2017

5 - Cultures and Religions in Dialogue
Pluralism and Interculturality
Opera Omnia – Vol. VI, Part One
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2018

*LXII – VITA E PAROLA – La mia Opera
Milano (Jaca Book) 2010

2- Panikkar per Panikkar
Antologia elaborada per l'autor. A cura de Milena Carrara.
Barcelona (Fragmenta) 2018

*LXIII - VISIONE TRINITARIA E COSMOTEANDRICA
DIO-UOMO-COSMO - Vol. VIII
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2010

*2 - VISIÓ TRINITÀRIA I COSMOTEÀNDRICA:
DÈU, HOME, COSMOS - Vol. VIII
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2011

*3 - VISION TRINITAIRE ET COSMOTHEANDRIQUE:
DIEU-HOMME-COSMOS - Vol VIII
Œuvres de Raimon Panikkar
Paris (Les Éditions du Cerf) - 2012

4 - VISION TRINITARIA Y COSMOTEANDRICA:
DIOS-HOMBRE-COSMOS - Vol. VIII
Obras completas
Barcelona (Herder Editorial) 2016

5 – TRINITARIAN AND COSMOTHEANDRIC VISION
Vol. VIII
Opera Omnia 
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2019

*LXV - Concordia e armonia
Milano (Mondadori) 2010

*LXVI - The Rhythm of Being
The Gifford Lectures
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2010

*2 - IL RITMO DELL'ESSERE
Le Gifford Lectures - Vol. X, Tomo 1
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2012

*3 - EL RITME DE L'ÈSSER
Le Gifford Lectures
Vol. X Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2012

4 - FILOSOFÍA Y TEOLOGÍA
EL RITMO DEL SER
Vol. X, Tomo 1
Obras completas
Barcelona (Herder Editorial) 2019

*LXVII - La religione, il mondo e il corpo
Milano (Jaca Book) 2010

*2 La religión, el mundo y el cuerpo
Herder Editorial (Barcelona) 2015

*LXVIII - RELIGIONE E RELIGIONI
Vol. II
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2011

*2 - RELIGIÓ I RELIGIONS
Vol. II, Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2011

*3 - RELIGION AND RELIGIONS
Vol. II, Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2015

4 - RELIGION Y RELIGIONES
Vol. II, Obras completas
Herder Editorial (Barcelona) 2015

LXIX -MISTICA E SPIRITUALITÀ
*SPIRITUALITÀ, IL CAMMINO DELLA VITA
Vol. I, Tomo 2
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2011

*2 - ESPIRITUALITAT, EL CAMI DE LA VIDA
Vol.I, Tom 2
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2012

*3 - SPIRITUALITY, THE WAY OF LIFE
Vol. I, Part 2
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2014

*4 - MÍSTICA Y ESPIRITUALIDAD
ESPIRITUALIDAD, EL CAMINO DE LA VIDA 
Vol. I, Tomo 2
Obras completas
Herder Editorial (Barcelona) 2015

*LXX La confidenza. Analisi di un sentimento
Milano (Jaca Book) 2013

LXXI CULTURE E RELIGIONI IN DIALOGO
*DIALOGO INTERCULTURALE E INTERRELIGIOSO
Vol. VI, Tomo2
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2013

*2 - DÌÀLEG INTERCULTURAL I INTERRELIGIÒS
Vol. VI, Tom 2
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2014

3 - DIÁLOGO INTERCULTURAL E INTERRELIGIOSO
Vol. VI, Tomo2
Obras completas
Barcelona (Herder Editorial) 2017

4 - CULTURES AND RELIGIONS IN DIALOGUE 
Intercultural and Interreligious Dialogue
Opera Omnia – Vol. VI, Part Two
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2018

*LXXII Pluriversum
Pour une démocratie des cultures
Paris, Editions du Cerf, 2014

2 –Pluriversum. Per una democrazia della cultura
Milano (Jaca Book) 2018

*LXXIII Parliamo della stessa realtà?
Per un dialogo tra Oriente e Occidente
Autori Raimon Panikkar e Emanuele Severino
Introduzione e epilogo Vero Tarca
Milano (Jaca Book) 2014

*LXXIV Ecosofia
La saggezza della terra
Milano (Jaca Book) 2015

2 - Ecosofia
La sabiduria de la Tierra
Barcelona (Fragmenta) 2021

*LXXV CRISTIANESIMO
LA TRADIZIONE CRISTIANA (1961-1977)
Vol. III, Tomo 1
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2015

*2 - CHRISTIANITY
THE CHRISTIAN TRADITION
Vol. III, Part One
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2015

3 - LA TRADICIÓ CRISTIANA
Vol.III, Tom 1
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2019

*LXXVI CRISTIANESIMO
UNA CRISTOFANIA (1987-2002)
Vol. III, Tomo 2
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2016

*2 - CHRISTIANITY
CRISTOPHANY (1987-2002)
Vol. III, Part Two
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2016

3 - UNA CRISTOFANIA
Vol. III, Tom 2
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2020

*LXXVII Visione mistica
Panikkar dialoga con Angela Volpini
Milano (Jaca Book) 2016

*LXXVIII L'utopia concreta
Milano (Jaca Book) 2016

LXXIX MISTERO ED ERMENEUTICA      
*FEDE, ERMENEUTICA PAROLA  
Vol. IX, Tomo 2
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2016

2 - FE, HERMENÈUTICA, PARAULA 
Vol. II, Tom 2
Opera Omnia
Barcelona (Fragmenta) 2016

3 - MISTERIO Y HERMENÉUTICA
FE, HERMENÉUTICA, PALABRA 
Vol. IX, Tomo 2
Obras completas
Barcelona (Herder Editorial) 2018

4 - FAITH, HERMENEUTICS, AND WORD
Vol. IX, Part Two
Opera Omnia 
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2021

*LXXX Kierkegaard e Shankara
La fede e l’etica nel cristianesimo e nell’induismo
Milano (Jaca Book) 2017

*LXXXI INDUISMO
IL DHARMA DELL’INDIA
Vol. IV, Tomo 2
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2017

*2 - HINDUISM 
THE DHARMA OF INDIA 
Vol. IV Part Two
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2017

*LXXXII BUDDHISM
Volume V
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2019

*2 - BUDDHISM
Volume V
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2017

*LXXXIII L'acqua della goccia. Frammenti dai diari
Selezione e cura di Milena Carrara
Milano (Jaca Book) 2018

2 – The Water of the Drop. Fragments from Panikkar’s Diaries
Selection and Edition by Milena Carrara
Delhi (ISPCK) 2018

3 - El agua de la gota. Fragmentos de los diarios
Herder Editorial
Barcelona 2019
Idioma: Español y Catalan

*LXXXIV INDUISMO E CRISTIANESIMO
Vol. VII
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2018

2 – Hinduism and Christianity
Vol. VII
Opera Omnia
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2019

*LXXXV Parliamo degli stessi mondi?
Visione orientale e visione occidentale a confronto.
Dialogo fra Raimon Panikkar e Octavio Paz
Milano (Jaca Book) 2019

*LXXXVI PENSIERO FILOSOFICO E TEOLOGICO
Vol. X tomo II
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2020

2 – Philosophical and Theological Thought
Vol. X tomo II
Opera Omnia 
Marykmoll, New York (ORBIS BOOKS) 2021

*LXXXVII L’arte del simbolo
(Scelta di testi e cura di Milena Carrara)           
Milano (Jaca Book) 2020

*LXXXVIII SECOLARITÀ SACRA
SECOLARITÀ    
Vol. XI
Opera Omnia 
Milano (Jaca Book) 2020

*LXXXIX - SPAZIO, TEMPO E SCIENZA
Vol. XII
Opera Omnia
Milano (Jaca Book) 2021

*XC - Un concilio universale permanente
A cura di Milena Carrara
Milano (Jaca Book) 2021