Este libro no ha sido pensado y escrito como libro sino más bien como testimonio, durante esta época de notable cambio producida por el Concilio Vaticano II, no sólo con respecto al encuentro sino —casi podría decirse— a la reconciliación del cristianismo con las religiones del mundo.
Raymond Panikkar, que por la sangre, la formación y el estudio, pertenece tanto a Oriente como a Occidente, tanto al hinduismo como al cristianismo, tanto a la ciencia natural como a la filosofía, no ve en el cristianismo una religión junto a otras, y por eso excluye, por principio, todo tipo de competencia. El cristianismo es para é l la conversión de cada religión a su propia plenitud, a pesar de ser una plenitud regulada: el misterio de la muerte y de la resurrección.
Aunque este libro no se componga de confesiones ni contenga nada autobiográfico, resplandece en él la extraña aventura de su autor: el intento de comprender y vivir las religiones desde adentro.
Si el sincretismo es el peligro de la comparación puramente científica, el exclusivismo puede ser la tentación de cierta apologética.
Panikkar busca un tercer camino: el del hombre religioso, el del cristiano, que ha llegado a la mayoría de edad y que por eso mismo es un crucificado, aunque simultáneamente sea también un resucitado.
Desde esta perspectiva, se encara aquí el diálogo ecuménico.