Editorial note
Omittuntur:
1.- contributiones ad ephemerides
2.- animadversiones
3.- libelluli, qui postea aut retracti sunt aunt in summaria redacti
4.- dialogi vel in televisione, vel in radiophonia habiti
5.- interrogationes publicae
6.- alienorum librorum recensiones
7.- opusculorum versiones alias in lingua factae
8.- scripta minora
Adiecta sunt:
nonnulla opuscula quae postea in quibusdam librorum capitulis retractata sunt.
1942
1.- “Investigación. En torno a un discurso”
Revista de Filosofía, Madrid, I, 2-3, pp. 389-398.
2.- “El director espiritual de los estudiantes”
Actas de la Asamblea Balmesiana, Barcelona, (Balmesiana), pp. 52-54.
1944
3.- “Los productos químicos: su intervención en la curtición de las pieles”
Piel, Madrid, I, 9/10, pp. 11-16.
1946
1.- “El sentido químico de la industria de la piel”
Piel, Madrid, III, 29, pp. 11-16.
1947
1.- “Max Planck (1858-1947)”
Arbor, Madrid, 24, pp. 387-406.
1952
3.- “La Virgen María”
Prefacio a J. Guitton, La Virgen María,
Madrid (Rialp), pp. 7-48.
4.- “El pan de cada día”
Prefacio a G. Thibon, El pan de cada día,
Madrid (Rialp) [4ª edición 1962], pp. 13-25.
5.- “Sind die Katholiken katholisch? Das Corpus Christi und seine Glieder”
Wort und Wahrheit, Freiburg, VII, 9, pp. 649-655.
1955
1.- “Freiheit und Gewissen”
Neues Abendland, München, X, 1, pp. 25-32.
1956
2.- “Sur l’anthropologie du prochain”
Actes du VIIIè Congrès des Sociétés de Philosophie de langue française. L’homme et son prochain, Paris (PUF), pp. 228-231.
1961
4.- “Pluralismus, Toleranz und Christenheit”
Pluralismus, Toleranz und Christenheit, Nürnberg (Abendländische Akademie), pp. 117-142.
6.- “La Misa como ‘consecratio temporis’. La tempiternidad”
Sanctum Sacrificium, Zaragoza [V Congreso Eucarístico Nacional], 75-93.
1962
4.- “Forme e crisi della spiritualità contemporanea”
Studi Cattolici, Roma, VI, 33, pp. 5-19.
1963
12.- “Espìritu religioso del pueblo castellano”
Nuestro Tiempo, Pamplona, 111, pp. 3-16.
13.- “La confidencia. Análisis de un sentimiento”
Revista de Filosofía, Madrid, XXII, 84-85, pp. 43-62.
14.- “Una consideración teológica sobre los medios de comunicación social”
Atlántida, Madrid, I, 4, pp. 435-441.
19.- “Europa und die Frage nach der kulturellen Einheit der Menschheit”
Das europäische Erbe in der heutigen Welt, Nürnberg (Abendländische Akademie), pp. 9-36.
1966
6.- “Filosofia e scienza. Problemi e rapporti di due significative espressioni della cultura contemporanea
“Civiltà delle Macchine, Roma, 1, pp. 19-30.[In un dibattito con la partecipazione di P. Caldirola, E. Paci, e R. Panikkar]
13.- “La Chiesa e le religione del mondo”
Humanitas, Brescia, pp. 168-173.
1967
10.- “Dialogue between Ian and Ray: Is Jesus Christ unique?”
Theoria to Theory, Cambridge, I, pp. 127-137.
1968
11.- “Ogni autentica religione via di salvezza”
Incontro tra le religioni, Roma (Mondadori), pp. 107-124.
1969
19.- “The People of God and the Cities of Man”
People and Cities, ed. Stephen Verney, London (Collins, Fontana Books), pp. 190-221.
1970
3.- “Je crois”
Parole et Mission, Paris, 50, pp. 258-260.
8.- “Die Zukunft kommt nicht später”
Vom Sinn der Tradition. Hrsg. L. Reinisch, München (Beck), pp. 53-64.
14.- “Cristianismo y culturas”
Diccionario Salvat, vol. III, Barcelona (Salvat), pp. 125-126.
1971
7.- “The Relation of the Gospels to Hindu Culture and Religion”
Jesus and Man’s Hope, Pittsburg, II, (Pittsburg Theological Seminary), pp. 247-261.
8.- “Il messaggio dell’India di ieri al mondo di oggi”
Filosofia, Torino, XXII, 1, pp. 3-28.
16.- “Philosophy of religion in the Contemporary Encounter of Cultures”
Contemporary Philosophy: A Survey, ed. R. Klibansky, Firenze, (La Nuova Italia Editrice), pp. 221-242.
27.- “Indology as a Cross-Cultural Catalyst”
Numen, Amsterdam, XVIII, 3, pp. 173-179.
1972
6.- “Salvation in Christ: Concreteness and Universality, the Supername”
Tantur, Jerusalem, (Inaugural Lecture at the Ecumenical Institute of Advanced Theological Study), pp. 1-81.
14.- “‘Super hanc petram’ Due principi ecclesiologici: la roccia e le chiavi”
Legge e Vangelo. Discussione su una legge fundamentale per la Chiesa, Brescia (Paideia), pp. 135-145.
1973
2.- “Monólogo con Vicente Fatone”
Obras Completas de Vicente Fatone, Buenos Aires (Sudamericana), II, pp. 7-16.
6.- “Common Patterns of Eastern and Western Scholasticism”
Diogenes, Firenze, 83, pp. 103-113.
1974
1.- “Toward a Typology of Time and Temporality in the Ancient Indian Tradition”
Philosophy East & West, Honolulu, XXIV, 2, pp. 161-164.
2.- “The Hindu Ecclesial Consciousness. Some Ecclesiological Reflections”
Jeevadhara, Kottayam, 21, pp. 199-205.
3.- “Have ‘Religions’ the Monopoly on Religion?”
Journal of Ecumenical Studies, Philadelphia, XI, 3, pp. 515-517.
4.- “The Silence of the Word: Non-dualistic Polarities”
Cross-Currents, New York, XXIV, 2-3, pp. 154-171.
1975
1.- “El presente tempiterno. Una apostilla a la historia de la salvación y a la teología de la liberación”
Teologìa y mundo contemporáneo. Homenaje a Karl Rahner, A. Vargas-Machuca, Madrid (Ediciones Cristiandad), pp. 133-175.
2.- “Temps et histoire dans la tradition de l’Inde”
Les Cultures et le Temps, Paris (Unesco & Payot), pp. 73-101.
3.- “Verstehen als Überzeugtsein”
Neue Anthropologie ,VII, Philosophische Antropologie.Hrsg. von H-G. Gadamer & P. Vogler, Stuttgart, (Thieme), pp. 132-167.
4.- “Seed-Thoughts in Cross-Cultural Studies”
Monchanin, Montreal, VIII, 50, pp. 1-73.
7.- “Le temps circulaire: Temporisation et temporalité”
Temporalité et Aliénation, ed. E. Castelli, Paris (Aubier), pp. 207-246.
10.- “Some Notes on Syncretism and Eclecticism Related to the Growth of Human Consciousness”
Religious Syncretism in Antiquity. Essays in Conversation with Geo Widengren, ed. B. Pearson, Missoula (Scholars Press), pp. 47-62.
11.- “Un mythe naissant”
Introduction à J.Langlais, Le Bouddha et les deux bouddhismes, Montréal (Fides), pp. 9-15.
12.- “Singularity and Individuality. The Double Principle of Individuation”
Revue Internationale de Philosophie, BCXI/CXII, 1-2, pp. 141-166.
1976
1.- “La sécularisation de l’hermèneutique. Le cas du Christ: fils de l’homme et fils de Dieu”
Herméneutique de la sécularisation, ed. E. Castelli, Paris (Aubier), pp. 213-248.
1977
1.- “La philosophie de la religion devant le pluralisme philosophique et la pluralité, des religions”
La philosophie de la religion. L’herméneutique de la philosophie de la religion, ed. E. Castelli, Paris (Aubier), pp. 193-201.
8.- “Social Ministry and Ministry of Word and Worship (Some Considerations from the Asian Background)”
Ministries in the Church, Hong Kong, Feb-March, pp. 1-20.
13.- “The Time of Death: The Death of Time. An Indian Reflection”
La réflexion sur la mort – 2e Symposium International de
Philosophie, Athènes (Ecole Libre de Philosophie ‘Pléton’), 102-120.
14.- “Eine unvollendete Symphonie”
Erinnerung an Martin Heidegger. Hrsg. G. Neske, Pfullingen (Neske), pp. 173-178.
15.- “Creation and Nothingness. Creation: ex nihilo sed non in nihilumNothingness: ad quem sed non a quo”
Theologische Zeitschrift. Volume in honour of Professor Fritz Buri (Basel), 33, pp. 344-352.
1978
1.- “Religion ou Politique? Y a-t-il une solution au dilemme de l’Occident?”
Religione e Politica, ed. M. M. Olivetti ( Archivio di Filosofia),
Padova (CEDAM), pp. 73-82.
3.- “Time and Sacrifice. The Sacrifice of Time and the Ritual of Modernity”
The Study of Time III, ed. J. T. Fraser, New York, (Springer), 683-727.
4.- “The Texture of a Text: in Response to Paul Ricoeur”
Point of Contact, New York, II, 1, pp. 51-64.
5.- “The Vitality and Role of Indian Philosophy Today”
Indian Philosophical Quarterly, Poona, V, 4, pp. 673-692.
6.- “‘Gedankenfreie’ Meditation oder seinserfüllte Gelassenheit?”
Munen Musô. Ungegenständliche Meditation. Festschrift für Hugo Enomiya-Lassalle. Hrsg. G. Stachel, Mainz (Grünewald), pp. 309-316.
7.- “The Bostonian Verities: A Comment on the Boston Affirmations”
Andover Newton Quarterly, Andover, XVIII, 3, pp. 145-153.
1979
1.- “Rtatattva: A Preface to a Hindu-Christian Theology”
Jeevadhara, Kottayam, IX, 49, pp. 6-63.
5.- “Church and Hinduism”
New Catholic Encyclopedia.Supplement: Change in the Church, 17, ed. The Catholic University of America, Washington & New York (Book Company), pp. 257-259.
6.- “You are Witnesses of This: A Dialogue with B. Barnhart and D. Nicholl, a Symposium”
Holy Trinity Monastery (Santa Cruz), pp. 1-45.
7.- “La religión del futuro o la crisis del concepto de religión -la religiosidad humana”
Civiltà delle Macchine, Roma, XXVII, 4-6, pp. 82-91.
1980
3.- “Words and Terms”
Esistenza, Mito, Ermeneutica (Scritti per Enrico Castelli), ed. M. M. Olivetti (Archivio di Filosofia), Padova (CEDAM), II, pp. 117-133.
4.- “Hermeneutics of Comparative religion: Paradigms and Models”
Journal of Dharma, Bangalore, V, 1, pp. 38-51.
5.- “Aporias in the Comparative Philosophy of Religion”
Man and World, The Hague/Boston/London, XIII, 3-4, pp. 357-383
1981
2.- “Indian Theology: A Theological Mutation”
Theologizing in India, eds. M. Amaladoss, T. K. John, G. Gispert-Sauch, Bangalore (TPI), pp. 23-42.
4.- “L’eau et la mort. Réflexion interculturelle sur une métaphore”
Filosofia e religione di fronte alla morte, ed. M. M. Olivetti (Archivio di Filosofia),Padova (CEDAM), pp. 481-502.
5.- “Man and Religion: a Dialogue with Panikkar”
Jeevadhara, Kottayam, XI, 61, pp. 5-32.
7.- “Athens or Jerusalem? Philosophy or Religion?”
Logos, Santa Clara, II, pp. 21-39.
9.- “Per una lettura transculturale del simbolo”
Quaderni di psicoterapia infantile, Roma (Borla), 5, pp. 53-91. [Dibattito pp. 113-123]
1982
5.- “El círculo: sólo si el tiempo es circular vale la pena romperlo”
Octavio Paz, ed. Pere Gimferrer, Madrid (Taurus), pp. 215-222.
8.- “Sobre l’hinduisme i el cristianisme: Una qüestió de vida cristiana”
Qüestions de vida cristiana, Montserrat, 114,pp. 54-72.
17.- “Alternative a la culture moderne”
Interculture, Montréal, 77, pp. 5-25.
19.- “Letter to Abhishiktananda – On Eastern-Western Monasticism”
Studies in Formative Spirituality, Pittsburg, III, 3, pp. 427-451.
1983
3.- “Regard sur l’avenir de la Mission”
Bulletin de l’entraide missionnaire, Montréal, XXV, 3, pp. 137-147.
8.- “Per un Dialogo delle Civiltà”
Dibattito tenutosi a Cittâ di Castello il 22-IX-1983, Città di Castello (Centro Studi L’altrapagina), 28 pp.[Pro manuscripto]
12.- “La vocation humaine est fondamentalement religieuse. Rencontre avec R. Panikkar” Nouveau Dialogue,Montréal, 51, pp. 3-11.
14.- “Prefazione”
Liberaci dal male. Male e viedi liberazione nelle religioni. Atti del V Semanari Teologico-Missionario su “liberaci dal Male”, Città di Castello. Bologna (La Nuova Stampa), pp. 7-19.
1984
19.- “The Dialogical Dialogue”
The World’s Religious Traditions.”Current Perspectives in Religious Studies”. Essays in honour of Wilfred Cantwell Smith, F. Whaling, Edinburgh (T. & T. Clark), pp. 201-221.
24.- “Religious Pluralism: The Metaphysical Challenge”
Religious Pluralism, Boston, V, pp. 97-115.
25.- “Sein und Nichts. Fragender Durchblick auf die entfaltete Problematik”
Sein und Nichts in der abendländischen Mystik. Hrsg. W. Strolz, Freiburg/Basel/Wien, (Herder), pp. 107-123.
26.- “L’émancipation de la technologie”
Interculture, Montréal, 85, pp. 22-37.
28.- “The Destiny of Technological Civilization: An Ancient Buddhist Legend: Romavisaya”
Alternatives New York & Delhi, X, 2, pp. 237-253.
31.- “Yama: A Myth of the Primordial Man”
Journal of Indo-European Studies. Essays in memory of Karl Kerényi, ed. E. C. Polomè, Washington (Monograph Series), 4, pp. 28-38.
1985
8.- “Der Mensch, ein trinitarisches Mysterium”
Die Verantwortung des Menschen fur eine bewohnbare Welt im Christentum Hinduismus und Buddhismus.
Hrsg. R. Panikkar und W. Strolz, Freiburg (Herder), pp. 147-190.
10.- “Présentation. Un traité de spiritualité”
Préface to N. Shântâ, La voie Jaina: histoire, spiritualité, vie des ascètes pèlerines de l’Inde, Paris (OEIL), pp. 17-32.
12.- “The Harmony of the Vedic World”
Foreword to J. Miller, The Vision of the Cosmic Order in the Vedas, London (Routledge, Kegan and Paul),pp. 11-19.
16.- “Cultural Disarmament: a Research with R. Panikkar [R. Rapp]”
Interculture, Montréal, 89, pp. 14-33.
19.- “Hinduism and Christ”
In Spirit and in Truth (Essays dedicated to Fr. Ignatius Hirudayan), Viyagappa, Madras (Aikiya Alayam), pp. 112-122.
26.- “La Vocación humana es fundamentalmente religiosa”
Anthropos, Barcelona, 53/54, pp. 16-22.
1986
4.- “La montée vers le fond”
Préface à H. Le Saux (Abhishitânanda), La montée au fond du coeur. Le journal intime du moine chrétien-Sannyâsî hindou, Paris (OEIL), pp. 1-27.
10.- “The Threefold Linguistic Intrasubjectivity
Intersoggettività Socialità Religione, ed. M. M. Olivetti, Roma (Archivio di Filosofia), LIV, 1/3, pp. 593-606.
14.- “Medicina y Religión”
Jano, Madrid, XXI, 737, pp. 12-48.
16.- “Religiöse Eintracht als Ziel”
Einführung zum Ramon Llull, Buch vom Heiden und drei Weisen, Freiburg (Herder), pp. 10-18.
20.- “Verità – Errore – Bugia – Esperienza Psicoanalitíca”
Quaderni di psicoterapia infantile, Roma,(Borla), 13, pp. 14-110.
1987
1.- “Theology as Theopraxis”
Socio-Cultural Analysis in Theologizing, ed. K. Pathil, C. M. I.
(X Annual Meeting of the ITA, Bangalore, 28-31 Dec., 1986), Bangalore (ITA), pp. 162-169.
2.- “Theomythia and Theology: Mythos and Logos”
Festschrift für Walter Strolz, Nov., pp. 251-257.
3.- “The Challenge of Religious Studies to the Issues of Our Times”
Foreword to S. Eastham, Nucleus. “Reconnecting Science and Religion in the Nuclear Age”, Santa Fe, New Mexico (Beard & Co.), pp. XII-XXXVIII.
13.- “The Jordan, The Tiber and the Ganges. Three Kairological Moments of Christic Self-Consciousness”
The Myth of Christian Uniqueness. “Toward Pluralistic Theology of Religions”, eds. J. Hick and P. F. Knitter, Maryknoll (Orbis), pp. 89-116.
17.- “Deity”
The Encyclopedia of Religion, ed.M. Eliade, New York (McMillan), vol. IV, pp. 264-276.
1988
2.- “Antinomias entre la cosmología moderna y las cosmologías tradicionales”
Entwicklung zur Menschlichkeit durch Begegnung westlicher und östlicher Kultur. Akten des IV. Interkontinentalen Kolloquiums zur philosophischen In-sistenzanthropologie 1-6 September 1986 an der Universität Bamberg. Hrsg. von H. Beck und I. Quiles, Frankfurt am Main (Lang), pp. 213-219.
3.- “The Unknown Knower”
Réflexions sur la liberté humaine. Gedanken zur menschlichen Freiheit. Concepts of Human Freedom. Festschrift in Honour of André Mercier on the Occasion of his 75th Birthday, ed. M. Svilar, Berne (Lang), pp. 133-159.
10.- “Chosenness and Universality: Can Christians Claim Both?
Cross Currents, New York, XXXVIII, 3, pp. 309-324.
15.- “Instead of a Foreword: An Open Letter”
D.Veliath, Theological Approach and Understanding of Religions.
“Jean Danielou and Raimundo Panikkar Study in Contrast”,Bangalore (Kristu Jyoti College), pp. V-XIV.
27.- “What is Comparative Philosophy Comparing?”
Interpreting Across Boundaries. “New Essays in Comparative Philosophy”, eds. G. J. Larson and E.Deutsch, Princeton (Princeton University Press), 116-136.
1989
13.- “Autoconciencia cristiana y religiones”
Fe cristiana y sociedad moderna,. 26, Madrid (SM.), pp. 199-267.
17.- “Mythos und Logos. Mythologische und rationale Weltsichten”
Geist und Natur. Hrsg. H. P. Dürr & W. Ch. Zimmerli,
Bern/München/Wien (Scherz), pp. 206-220.
1990
7.- “La sfida dell’incontro planetario tra i popoli”
Rivolgimenti. “Dialoghi di fine millennio”, ed. M. Guzzi, Genova (Marietti), pp. 16-36.
10.- “The Ongoing Dialogue”
Foreword to Hindu-Christian Dialogue.
“Perspectives and Encounters”, ed. H. Coward,
Maryknoll (Orbis), pp. ix-xviii.
24.- “Cosmic Evolution, Human History and Trinitarian Life”
The Teilhard Review, London, XXV, 3, pp. 62-71.
28.- “Ekklesia and Mandiram:Two Symbols of Human Spirituality” (Foreword)
Studies in Formative Spirituality, Pennsylvania, XI, 3, pp. 277-284.
30.- “Gott näher treten”
Gott näher treten. “Begegnung mit dem Ganz Anderen”. Hrsg. von U. Baatz, Wien (Herder), pp. 135-144.
33.- “Thinking and Being”
Du Vrai, Du Beau, Du Bien. Études Philosophiques présentées au Professeur Evanghélos A. Moutsopoulos, Paris (Vrin), pp. 39-42.
50.- “The Experiential ‘Argument’ of Abhinavagupta. A Cross-cultural Consideration”
L’argomento ontologico, ed. M. M. Olivetti, Padova (Biblioteca dell’Archivio di Filosofia), LVIII, 1/3, pp. 489-520
53.- “Gespräch mit R. Panikkar”
C. von Barloewen, Vom Primat der Kultur.”Essays zur vergleichenden Kulturbetrachtung”, München (Eberhard), pp. 375-411.
56.- “The New Role of Christian Universities in Asia”
The Role of Persons of Other Faiths and Traditions as Teachers in Christian Universityies and Colleges, ed. P. B. Mansap Sihm, Workshop of the Association of Christian Universities & Colleges in Asia [ACUCA], (Oct. 24-26, 1989),Bangkok (Assumption University), pp15-34.
57.- “Raimon Panikkar”
by Ron Miltenburg in Art meets Science and Spirituality in a changing Economy, Gravenhage (SDU), pp. 330-345.
1991
2.- “L’hinduisme”
Les intuïcions fonamentals de les grans religions, Barcelona (Cruïlla), pp. 73-83
3.- “El buddhisme”
Les intuïcions fonamentals de les grans religions, Barcelona (Cruïlla), pp. 87-97.
21.- “There Is No Outer Without Inner Space”
Concepts of Space.Ancient and Modern, ed. K. Vatsyayan, New Delhi (Abhinav), pp. 7-38.
23.- “Begegnung der Religionen: Das unvermeidliche Gespräch”
Dialog der Religionen (München), I, 1, pp. 9-39. (00/26)
32.- “Can Theology be Transcultural?”
Pluralism and Oppression. “Theology in World Perspective”, ed. P. Knitter [Annual Publication of the College Theology Society, 1988,34], Lanham (University Press of America), pp. 3-22.
62.- “On Catholic Identity”
Warren Lecture Series in Catholic Studies,17 Public Lecture, The University of Tulsa (Oct. 4).
1992
2.- “A Nonary of Priorities”
Revisioning Philosophy, ed. J. Ogilvy, Albany.
12.- “Filosofia e teologia: una distinzione superata. Note per una discussione”
Filosofia e Teologia nel futuro dell’Europa, a cura di Giovanni Ferretti (Atti del V Colloquio su Filosofia e Religione/ Macerata 24-27ottobre 1990), Genova (Marietti), pp. 185-196, (State University of New York Press), pp. 235-246.
18.- “Méditation européenne après un demi-millénaire”
1492-1992 Conquête et Évangile en Amérique Latine.Questions pour l’Europe aujourd’hui. Actes du Colloque réalisé à Lyon du 28 au 30 janvier 1992 à l’Université Catholique de Lyon, Lyon (Profac), pp. 29-52.
23.- “La transformación de la misión cristiana en diálogo”
Pliegos de encuentro islamo-cristiano, Madrid, 15, 35 pp.
43.- “Quinto Centenario”
Herria 2000 Eliza, Bilbao, 124, pp. 7-9.
47.- “Are the Words of Scripture Universal Religious Categories?
The Case of Christian Language for the Third Millenium”
Religione, Parola, Scrittura, M. M. Olivetti (ed.), Biblioteca dell’Archivio di Filosofia (CEDAM), pp. 377-387.
1993
1.- “Satapathaprajñâ: Should We Speak of Philosophy in Classical India?
A Case of Homeomorphic Equivalents”
Contemporary Philosophy. A New Survey G. Floistad (ed.),
Dordrecht/Boston/London (Kluwer Academic Publishers), 7, pp. 11-67
7.- “Die Religion der Zukunft und das religiöse Buch”
400 Jahre Kösel Verlag. 1593-1993, München (Kösel), pp. 99-107.
10.- “The Challenge of Modernity”
India International Centre Quartely: Perceiving India, New Delhi, 20, pp. 183-192.
13.- “L’encontre planetari entre els pobles, tot un repte”
Albada d’un món nou. Diàlegs de fi de mil.leni, M. Guzzi (ed.),
Barcelona (La Llar del Llibre), [Col.lecció” Vivarium”], pp. 19-40.
15.- “Religión (Diálogo intrarreligioso)”
Conceptos fundamentales del cristianismo, C. Floristán & J. J. Tamayo (eds.), Madrid (Trotta), pp. 1144-1155.
18.- “La diversidad como presupuesto para la armonía entre los pueblos”
Winay Marka, Barcelona, 20, mayo, pp. 15-20.
22.- “A New Vision of Reality” (A Tribute to Fr. Bede Griffiths)
Journal of Dharma, Bangalore, XVIII, 3, July-Sept, pp. 285-293.
24.- “Reflexions sobre religió i Europa”
Qüestions de vida cristiana, Montserrat, 168,pp. 70-84.
28.- “El conflicto de eclesiologías: hacia un concilio de Jerusalén II”
“Tiempo de Hablar“, 56-57, otoño-invierno, pp. 33-47.
30.- “The New Role of Christian Universities in Asia”
Asian Cultural Studies. “Religion Consciousness and Modern World”, edited by M. Uozumi and M. Kasai, Mitaka, Tokyo.
Special Issue, 4, pp. 169-185.
31.- “Present-Day University Education and World Cultures”
Asian Cultural Studies. “Religion Consciousness and Modern World “, edited by M. Uozumi and M. Kasai, Mitaka, Tokyo.
Special Issue, 4, p.187-198.
1994
2.- “Is Religion a Human Invariant?”
Art. The Integral Vision (A Volume of Essay in Felicitation of Kapila Vatsyayan), eds. B. N. Saraswati, S. C. Malik, M. Khanna, New Delhi (DK. Printworld), pp. 299-305.
9. – “Religions and the Culture of Peace”
UNESCO. The Contribution by Religions to the Culture of Peace. Papers presented at the Unesco Seminar in Barcelona (13th-18th April 1992) Barcelona (Centre Unesco de Catalunya), pp. 149-159.
11.- “Parivrajaka: la tradizione del monaco in India” en H. Le Saux, O.
Baumer, R. Panikkar Alle sorgenti del Gange.
Pellegrinaggio spirituale, Milano (CENS) pp. 155-167).
12.- “Pensamiento científico y pensamiento cristiano”
Cuadernos Fe y Secularidad, 25, Maliaño (Sal Terrae), Madrid (Fe y Secularidad).
21.- “Are There Anonymous Religions? The Name and the Thing”
The Notion of ‘Religion’ in Comparative Research. Selected Proceedings of the XVIth. Congress of the International Association for theHistory of Religions, Rome 3-8/IX/1990, U. Bianchi (ed.), Roma (L’Herma), pp. 889-894.
24.- “Politica ecclesiastica e identitá cristiana”
(Senso, potenza e mistero della Chiesa)Bozze, Roma, 94,1, pp. 139-146.
28.- “La mística del diálogo” [Entrevista de Raúl Fornet-Betancourt con Raimon Panikkar]
Jahrbuch für kontextuelle Theologien 93. issionswissenschaftliches
Institut Missio e. v. Frankfurt (IKO), 1993 (1994), pp. 19-37.
50.- “La meditación transformadora”
in R. L. F. Habito, El aliento curativo, San Pablo (Madrid), pp. 7-15.
54.- “La paraula, creadora de realitat”
Llenguatge i identitat (coordina Raimon Panikkar), Barcelona, (Publicacions de l’Abadia de Montserrat),pp.11-62 [Diálogo hasta la p. 75]
1995
3.- “Scientific and Christian Thought: PhenomenologicalReflection”
Cosmic Beginnings and Human Ends, edited by Clifford N. Matthews and Roy Abraham Varghese, Chicago (Open Court), pp. 289-311.
18.- “La fascinación del Buddhismo”
Revista de Estudios Budistas, México, D.F.,9, pp. 7-23.
24.- “Desenvolupament i tercer món”
Desequilibri Nord-Sud. Propostes per a reduir-lo, Barcelona (Secodes), pp. 99-127.
31.- “Politica e interculturalità”
Panikkar et al. Reinventare la politica, Città di Castello
(L’Altrapagina), pp. 1-30.
39.- “Le Christianisme au défi des spiritualités orientales” Conférence à l’Institut de Science et de Théologie des Religions de Toulouse, le mardi 21 novembre,pp. 1-8.
1996
2.- “Ökosophie, oder: der kosmotheandrische Umgang mit der Natur”
in Kessler, H., Ökologisches Weltethos im Dialog der Kulturen und Religionen, Darmstadt (wissenschaftliche Buchgesellschaft), 58-66.
5.- “Desenvolupament i Tercer Món”
Papers d’innovació social, Barcelona, 41, abril, pp. 1-11.
12.- “The Defiance of Pluralism”ì
Soundings, Knoxville, LXXIX, 1-2, Spring/Summer, pp.169-191.
15.- “Panem et laborem”
Qüestions de vida cristiana, Montserrat, 181, pp. 95-98.
16.- “Man: the Medieval Being”
Actes del simposi internacional de filosofia, Vic-Girona, 11-16 d’abril de 1993, Patronat d’Estudis Osonencs, 1, pp. 51-62.
21.- “Peregrinación al Kailâsa y Mânasasaras”
Concilium, Estella, 266, agosto, pp. 663-670
29.- “Religión, Filosofía y Cultura”
‘Ilu revista de ciencias de las religiones, Universidad Complutense de Madrid, Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones, 1.
32.- “Kâlasakti : The Power of Time”
Concepts of Time Ancient and Modern, ed. Kapila Vatsyayan, IGNCA, New Delhi, (Sterling), pp.21-34.
39.- “Die Zeit des Todes -der Tod der Zeit. Eine indische Betrachtung”
in Der Tod in den Weltkulturen und Weltreligionen (hrsg.) Constantin v.Barloewen,München, (Diederichs) pp.282-295
40.- “A Pilgrimage to Kailâsa and Mânasasaras”
Concilium, 226 pp.48-54
50.- “A Self-Critical Dialogues”
in J. Prabhu (ed.)The Intercultural Challenge of Raimon Panikkar
Maryknoll,NY (Orbis) pp. 227-291
55.- “Modern Science and Technology are neither Neutral nor Universal”
Forum Engelberg, VII Conference, Europe-Asia: Science and Technology for their Future., Science-Economy, Zürich, (vdf Hochschulverlag an der ETH), pp.2O5-2O9
58.- “Universal Responsibility: A Christian Consideration”
Universal Responsability, Felicitation Volumen in honour of the Dalai Lama in his 60th.
Birthday, New Delhi (H’ N’ B Publishers), pp., 51-62
1997
3.- “Ciencia y paraciencia “
Moralia Revista de ciencias morales, XX/1, Madrid, pp.89-96.
6.- “The Problem of Evil” (Key-note Adress)
The Problem of Evil, A. Amaladass (ed.), Chennai (Satya Nilayan), pp.1-23.
11.- “Whose Uniqueness”
L. Swidler, P.Mojzes (eds.) The Uniqueness of Jesus, A Dialogue with Paul Knitter, Maryknoll NY (Orbis), pp.111-115
13. – “Raymond (Raimundo) Panikkar “
A New Handbook of Christian Theologians
Donald W. Musser & Joseph L. Price (eds.) Nashville (Abingdon), pp. 355-362
14.- “Fonaments de la democràcia: Força i feblesa”
Els Límits de la Democràcia.Annals de la XIII Universitat d’estiu, Andorra la Vella, (Ministeri d’Educació, Joventut i Esports), pp.62-89
16.- “Economia e senso della vita”
R. Panikkar et al. Come sopravivere allo sviluppo. La globalizzazione sotto inchiesta, Citta di Castello (L’altrapagina), pp.9-36
20.- “El fragmento y la parte. Una reflexión índica”
Concilium, 271, pp.511-519
29.-“The Mysticism of Jesus the Christ”
Mysticism in Shaivaism and Christianity, Bettina Baümer (ed.), (D. K. Printworld
(P)Ltd.) , New Delhi, pp. 73-178
36.- “Le projet monastique de Monchanin”
Jules Monchanin (1895-1957). Regards croisés d’Occident et d’Orient. [Actes des colloques de Lyon-Fleurie et de Shantivanam- Thannirpalli.], Profac – Credic, Lyon, pp. 229-237
37.- “Die Macht des Schweigens”
in H. P. Blavatsky, Die Stimme der Stille, Auszüge aus dem Buch der Goldenen Regeln (hrsg. ank Troemel), Satteldorf, (Deutschland),(Adyar, theosophische Verlagsgesellschaft), pp. 237-235
40.- “El problema de la justícia en el diàleg hindú-cristià”
Religions de la terra i sacralitat del pobre, Aportació al diàleg interreligiós, Claret, col. Cristianisme i justícia, Barcelona, pp. 107-135
45.- “Understanding the Doors to Reality”, Preface:
Doors of Understanding . Conversations in Global Spirituality in Honor of Ewert Cousins. Ed. Steven Chase, Franciscan Press, Quincy, Il., pp.VII-XVI
47.- “The Power of Words”
Ed. by Francis X D’Sa (S.J.), The Dharma of Jesus, Pune, India, (Institute for the Study of Religion), pp.408-417, (Festschrift Soares-Prabhu, SJ)
49.- “Indian Christian Theology”
Jeevadhara, XXVII, 161, Kottayam, (Kerala), pp. 319-321
1998
7.- “El problema de la justícia en el diálogo hindú-cristiano”
Religiones de la tierra y sacralidad del pobre, Aportación al diálogo interreligioso, Cristianisme i justícia, Santander, (Sal Terrae), pp. 107-135.
10.- “Preface”
in Machado, Fr., Jnaneshvari, Path to Liberation, New Delhi,
(Somaiya Publications), pp. 1-14
12.- “Contemplate the Lilies”
Dharma World, Tokyo, Nov-Dec., 25, pp.11-12
18.- “Religión y cuerpo”
Estética y religión, El discurso del cuerpo y los sentidos, (Ed. Amador Vega, J.A. Rodríguez Tous, Raquel Bonso), Barcelona,(Revista de Filosofía), pp.11-48
22.- “El imperativo intercultural”
Unterwegs zur Interkulturellen Philosophie, Dokumentation des II.
Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie,
Frankfurt,(IKO), Raúl Fornet Betancourt (Hrsg.), pp. 20-42
1999
1.- “La responsabilitat històrica d’una nova universitat”
La Universitat en el món actual, (coord. pres. i ed. Ricard Torrents), Vic, (Servei de Publicacions de la Universitat de Vic) 150 pp
5.- “Der mittelalterliche Mensch Bindeglied zwischen der Moderne und den nicht-westlichen Kulturen”
Homo Medietas, Cl. Brinker-non der Heyde, N. Largier
(eds.),[Festeschift für A.M. Haas], Bern, (Peter Lang), pp. 585-604
6.- “Jesús en el diálogo interreligioso”
10 palabras clave sobre Jesús de Nazaret, (J. J. Tamayo Acosta,
Director),Estella, (Verbo Divino), pp. 453-488.
16.- “Dans le Christ, il n’y a ni chrétien ni païen”
La vie spirituelle, Paris, (Cerf) 731, Juin pp. 327-347
22.- “Religious Identity and Pluralism”
A Dome of Many Colors, Studies in Religions Pluralism, Identity, and Unity. Harrisburg, Pen. (Trinity Press International) pp.23-47
23.- “El sabor de la sabiduría y el sinsabor del ‘saber‘” (Prólogo)
Chantal Maillard y Oscar Pujol, Rasa, el placer estético en la tradición india, Varanasi (Indica Books-Etnos), pp. 7-10
26.- “Christology and Christophany”
Third Millennnium, Bhopal-India-, II, 4, October-December, pp. 10-22
32.- “Antropofanía intercultural. Identidad humana y fin de milenio”
Thémata, Revista de Filosofía (Facultad de Filosofía y CCEE de la Univ. De Sevilla), Sevilla, 23, pp. 19-29
2000
1.- “Suis-je un hindou?”
Voies de l’Orient, Bruxelles, 74, janv., pp. 2-5
2.- “Une réflexion religieuse sur Ayodhya”
Revue française de Yoga, Paris, 21, pp. 145-149
5.- “Die Zeit des Todes- der Tod der Zeit: Eine indische Betrachtung”
in Der Tod in den Weltkulturen und Weltreligionem, (hrsg) Constantin von Barloewen, Frankfurt, (insel taschenbuch), pp.340-353.
9.- “Sabiduría oriental” [Presentación]
Arnaud Desjardins, Zen y vedanta, Barcelona (Círculo de Lectores), pp.7-14
12.- “Nine Sutra on the ‘Asian Christ'”
Jeevadhara, Kottayam, XXX, 177, pp. 330-334
26.- “The Encounter of Religions”
Jnanadeepa, Pune, 3, 2, July, pp. 151-176 (91/23)
27.- “Sobre el sentido del mito” [Prólogo]
Diccionario de las mitologías, vol. 5, Las mitologías de Asia,Y. Bonnefoy (Dir.), J.
Pórtulas y R. Panikkar (Ed.), Barcelona (Referencias/Destino), pp. 19-55.
28.- “La problemàtica universitària i la ciència de les religions”
Qüestions de vida cristiana, Montserrat, 197-198, pp.176-194
31.- “Los rostros de Dios” [Epílogo]
Los Rostros de Dios, Facies Deitatis, Santiago de Compostela
(Arzobispado de Santiago de Compostela, Consorcio de Santiago), pp.208-213
33.- “Das unwissende Bewusstsein”
Bewusstsein und Person, G.Rager/A.Holderegger (Hrsg.), Freiburg
(Universitätsverlag Freiburg Schweiz/Paulusdruckerei Freiburg Schweiz), pp.124-144
2001
1.- “La tragedia del Gran Inquisidor”
La Vanguardia, Barcelona, Suplemento Libros, 5 enero, pp. 10-11
7.- “La Philosophia perennis e la perenne ricerca dell’uomo” [Prefacione]
Sherrard, il peccato culturale dell’occidente, Gorle, It.
(Servitium), pp.1-13
11.- “Politics, Religion and Interculturality”
The Earth Has No Corner, (Ed.) K.L.Nandan, Felicitation Volume
on the 70 th. Birthday of Dr. Karan Singh, Delhi (Shipra Publications), pp.195-204
19.- “Economia i sentit de la vida”
Ancochea i altres, Neoliberalisme i desenvolupament, Barcelona
(Pòrtic/Universitat Oberta), pp. 23-36
30.- “Prólogo”
Gil Santesteban, Diálogo de Religiones, Barcelona (Arca Editorial), pp.17-23
35.- “¿Soy hindú?”
Viveka, Madrid, 49, 2º sem., pp. 61-67
42.- “Il dialogo umano nella inter-in-dipendenza religiosa” “Human dialogue and religious interindependence” (italian and english version).
Il fuoco nel cristallo, Rimini, nº 21, dicembre 2001, Vol. 1, (Centro Recherche
Pio Manzù), pp.136-141.
44.- “Vangelo e Zen”
La stella dal mattino (laboratorio per il dialogo interreligioso), Lodi, nº 1, luglio-settembre 2001, pp. 16-25.
47.- “Indic and Western approaches to philosophy”
Vijñânadîpti (A Journal of Philosophico-Theological Reflection) Vol. 4, January 2001, no. 1, pp. 5-29. º 2 de 97/XXXIX-.-anotació en grec-de la India.
48.- “Philosophy as Intracultural Transgression”
Crossing Borders (Essays in Honour of Francis X, D’Sa. Edited by Anand Amaladass, Rosario Rocha), Chennai, Satya Nilayam Publications, 2001, pp. 1-11
2002
4.- “L’escàndol de les religions”
Diàleg entre les religions. Textos fonamentals, Madrid, Trotta, 2002, pp. 167-175.
9.- “Foreword: A contemplative life”
Michiko Yusa, Zen & Philosophy. An Intellectual Biography of Nishida Kitaro, Honolulu (University of Hawaiï Press), pp. VII-XII
10.- “Prólogo de Raimon Panikkar”
James W. Heisig, Filósofos de la nada, Barcelona (Herder), pp. 9-17
13.- “Prefazione”
Henri Le Saux, Svâmi Abhisiktânanda, Diario spirituale di un monaco cristiano-samnyâsin hindú, 1948-1973,
[a cura di Raimon Panikkar] Milano (Mondadori), pp. 11-38
17.- “Bhakti-Karuna-Agape. An Inter-Cultural Challenge”
Bhakti Karuna Agape with Raimundo Panikkar, edited by Marko Zlomislic, David Goicochea, Suzanne K. Tebbutt, Rajiv Maushik, Binghamton New York (Global Publications, Binghamton University), pp. 31-44
21.- “Mysterium”
Spirituell leben, eds. G. Hartlieb, Ch. Quarch, B. Schellenberger, Freiburg (Herder), pp. 279-283
22.- “Schweigen”
Spirituell leben, eds. G. Hartlieb, Ch. Quarch, B. Schellenberger, Freiburg (Herder), pp. 323-326
23.- “Tradition”
Spirituell leben, eds. G. Hartlieb, Ch. Quarch, B. Schellenberger, Freiburg (Herder), pp. 357-361
24.- “On Christian Identity – Who is a Christian?
in Many Mansions ? Multiple Religious Belonging and Christian Identity
Catherine Cornille (ed.), Maryknoll, N.Y (Orbis), p. 121-144
26.- “Lo spazio sacro è lo spazio reale”
in Gaudí. Spazio e segni del sacro, a cura di M. A. Crippa et al.
Milano (Jaca Book), pp. 57-71
31.- “A New Society for a New Millennium”
Journal of Dharma, XXVII/1 (January-March), pp. 5-16.
44.- “L’espai sagrat és l’espai real”
Gaudí. Espais sagrats, Barcelona (Lunwerg) pp. 57-71
46.- “Mort i resurrecció de la teologia”
Textos, 14. Vic, Institut Superior de Ciències Religioses, 27 pp.
2003
2.- “La experiencia radical”
Otero (Revista del Instituto Teológico del Seminario Mayor de San José) Palencia, núm. 5 (febrero), pp. 31-45.
8.- Sabiduría oriental [Presentación]
El libro de los muertos tibetano. La liberación por audición durante el estado intermedio [Edición y traducción del tibetano
de Ramon N. Prats], Barcelona (Círculo de Lectores), pp. 7-33
24.- “ Un prologo al posto di un epilogo”
Il fenomeno mistico. Struttura del fenomeno e contemporaneità, per Juan Martín Velasco, Milano (Jaca Book), pp. 9-14
2004
1.- “¿Las raíces cristianas de Europa?
La Vanguardia, Barcelona, 17 de enero, p. 27
2.- “Kontemplation- Eine Herausforderung an das moderne Leben”
Kontemplation und Mystik, Petersberg (Via Nova). Jahrgang 5, 1, 14-34
5.- “Il senso del mito”
Dialogare nel mito, a cura de Fabrice Olivier du Bosc
Milano (La biblioteca di Vivarium), pp. 37-84
16.- “Emanciparsi dalla scienza”
Pensare la scienza, Città di Castello (L’altrapagina), pp.11-45
17.- “La speranza non sta nel futuro ma nell’invisibile”
Pensare la scienza, Città di Castello (L’altrapagina), pp.151-163
18.- “Wort und Schweigen”
Meditation, Mainz (Grünewald), 30. Jg. Heft 2, pp. 3-6
20.- “O pensamento cristián é trinitario, simbolico e relacional”.
Encontros con Raimon Panikkar” [entrevista de Victorino Pérez Prieto), Encrucillada. Revista Galega de Pensamento Cristián, Nº 138, mayo-xuño, pp. 42-55
23.- “Un punto di incontro tra le prospettive religiose”
Humanitas, Vol. 59, fasc. 2, pp. 343-352
27.- “Tres grandes interpretaciones de la interculturalidad”
Interculturality, Gender and Education, Raúl Fornet Betancourt (Hrsg.) Dokumentation des V. Internationalen Kongresses für Interkulturelle Philosophie, Frankfurt am Main-London
(IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunication), pp. 27-44
2005
4.- “R. Panikkar: Discurso de inauguración del IV Parlamento de las Religiones del Mundo”
(Barcelona, 7 de juliol de 2004)
DIM/MID Boletín Internacional, No. 17 (especial), 2, pp. 10-12
16.- “Words of Scripture, Universal Religious Categories?. Christian Language for the Third Millennium”
‘Going to the Roots’. A Multi-Disciplinari Study, [Festschrift in honour of Dr. K. Luke, o.f.m. cap.], Johnson J.
Puthenpurackal (ed.), Bangalore (Asian Trade Corporation), 154-177
25.- “Das Göttliche in allem. Gott erfahren und denken im Dialog zwischen Buddhismus, Hinduismus und Christentum”
Gottesdenken im interreligiöser Perspektive. Raimon Panikkars Trinitätstheologies in der Diskussion, Berhard Nitsche (Hg.),
Frankfurt am Main (Lembeck Bonifatius), pp. 48-64
26.- “Stellungnahme”
Gottesdenken im interreligiöser Perspektive. Raimon Panikkars Trinitätstheologies in der Diskussion, Berhard Nitsche (Hg.),
Frankfurt am Main (Lembeck Bonifatius), pp. 324-357
28.- “The Drop of Water. An Intercultural Metaphor”
Sāmarasya. Studies in Indian Arts, Philosophy and Interreligious Dialogue, Sadananda Das-Ernst Fürlinger
(eds.), Delhi (D.K. Printworld), pp. 567-585
29.- “Das Mysterium der Trinität in der kontemplativen, mystischen Erfahrung”
Kontemplation und Mystik, Petersberg (Via Nova),
Jahrang 6, 2, pp. 17-20
30.- “Raimon Panikkar. El pensamiento crisitano es trinitario, simbólico y relacional”
[Entrevista de Victorino Pérez Prieto]
Iglesia Viva. Revista de pensamiento cristiano, (Valencia),
Vol 3, nº 223, pp. 63-82
33.- “Conversando con Raimon Panikkar” (A cura di Carlo e Rita Brutti)
La psicoanalisi che viene, núm. 2- Coscienza e affetto.
Perugia (Istituto Aberastury- Eidon Edizioni), pp. 65-77
36.- “Diálogo inter- e intrarreligioso”
Juan José Tamayo (dir.), Nuevo diccionario de teología,
Madrid (Trotta), pp. 243-251
40.- “Les religions i el cos“
Dialogal (Barcelona), 16, pp. 10-15
2006
7.- “Ein reines Herz”
Die Augen meiner Augen sind geöffnet. Erfahrungen der Dankbarkeit. Eine Hommage an David Steindl-Rast, Rosemarie Primault-Rudolf Walter (Hrsg.), Freiburg (Herder), pp. 15-19.
11.- “La interpelación del pluralismo religioso. Teología católica del III milenio”, Por los muchos caminos de Dios, IV. Teología liberadora intercontinental del pluralismo religioso, José M. Vigil, Luiza E. Tomita y Marcelo Barros (orgs.), Quito (Agenda Latinoamericana), pp. 156-167
15.- “Nueve apuntes para una reflexión sobre la religión”
Quaderns de la Mediterrània, 6, Barcelona (Institut d’Estudis Mediterranis), pp. 67-69
16.- “Interculturalidad, pluralismo y monoteismo”
Utopia hat einen Ort. Beiträge für eine interculturelle Welt aus vier Kontinenten. Festschrift für Raúl Fornet-Betancourt
Elisabeth Steffens/Annette Meuthrath (Hrsg.)
Frankfurt a.m. (IKO- Verlag für Interkulturelle Kommunikation), 217-226
25.- “Die Aufgabe der Philosophie angesichts einer bewaffneten Vernunft”
Religionen im Gespräch (RIG 9), Reinhard Kirste
Paul Schwarzenau, Udo Tworuschka (Hg.),
Zimmermann Druck + Verlag, Balve, pp. 33-43
29.- “La fe sense objecte”
Quaderns, Centre d’Estudis Francesc Eximenis-
Espai Obert, Barcelona (Claret), núm. 18, pp. 3-30
35.- “Quien dice la gente que soy yo”
Éxodo. “Jesucristo cuestionado”, Madrid, nº 86, diciembre, pp. 39-43
2007
1.- “L’altro fa parte di noi”
Il problema dell’altro. Dallo scontro al dialogo tra le culture
(a cura di Achille Rossi)
Città di Castello (L’Altrapagina), pp. 9-26
8.- “Préface”
Shirley Du Boulay, La Grotte du coeur. La vie de Swami
Abhishiktananda Henri Le Saux, Paris (Cerf), pp. 11-16
10.- “Epíleg”
Jordi Pigem, El pensament de Raimon Panikkar.
Interdependència, Pluralisme, interculturalitat, Barcelona (Institut d’Estudis Catalans), pp. 221-225
13.- “The Theological Challenge of the 21th Century. The Harmony among Religions” [Festschrift to F. Constantin Manalel]
Kuncheria Pathil and Mathew Paikada (eds.),
Indian Theology Seeking New Horizons, Mumbai (St. Pauls), 132-137
15.- “Préface”
Pierre-François de Béthune, L’Hospitalité sacrée entre les religions,
Paris (Albin Michel), pp. 9-12
20.- Raimon Panikkar: “Les plus grands sont les plus humbles”
Constantin von Barloewen, Le libre des savoirs. Conversations avec Les grands esprits de notre temps
Paris (Grasset) 2007, pp. 321-339